My Fair Lady (1964)

A snobbish phonetics professor agrees to a wager that he can take a flower girl and make her presentable in high society.

Arrival (2016)

Taking place after alien crafts land around the world, an expert linguist is recruited by the military to determine whether they come in peace or are a threat.